Privacy

Nel sito L'orto di Elle e Alli raccogliamo i seguenti dati:
- nome e indirizzo email (dati personali), se ce li dai tu volontariamente
- cookie e dati di utilizzo del nostro sito (dati di navigazione), automaticamente, ma puoi rifiutare.

Le informazioni su questa pagina seguono il RegolamentoGenerale per la Protezione dei dati personali (UE) 2016/679 (pdf in italiano), conosciuto anche come GDPR o RGPD.

Indice delle informazioni sul trattamento dei tuoi dati.


  • 1. Informazioni generali
    • 1.1 Chi raccoglie questi dati
    • 1.2 A cosa servono e chi li conserva
    • 1.3 Cosa fare se non vuoi darci questi dati
  • 2. Se ti iscrivi alla newsletter e/o post via mail: chi vede e usa i tuoi dati
    • 2.1 Quali dati, chi li vede e li usa
    • 2.2 Come cancellare/evitare di darci questi dati
  • 3. Se clicchi sui link affiliati: arrivano i cookie
    • 3.1 A cosa servono i cookie dei link affiliati
    • 3.2 Chi conserva questi cookie e quanto a lungo
  • 4. Se guardi un video o ascolti la musica nei nostri post: arrivano i cookie
  • 5. Se ci contatti via mail: vediamo il tuo nome e indirizzo email
  • 6. Se vuoi sapere cosa sappiamo di te: scrivici!

1. Informazioni generali.


Il sito L'orto di Elle e Alli raccoglie direttamente o indirettamente i seguenti dati:
nome e indirizzo email (dati personali) per il servizio di newsletter e di inoltro dei post dal blog, e per il servizio di commenti ai post del blog (quando è attivo);
dati di utilizzo del sito e cookie tecnici e di terze parti (dati di navigazione).

    • 1.1 Chi raccoglie questi dati.

NEWSLETTER. Il sito L'orto di Elle e Alli raccoglie il tuo nome e indirizzo email se ti abboni gratuitamente alla nostra newsletter e/o a tutti i post del blog; per mandarti queste mail usiamo la piattaforma MailChimp.com che raccoglie e conserva questi dati sui suoi server (Stati Uniti): solo noi (Elle e Alli) e MailChimp vediamo il tuo nome e indirizzo email.
Puoi cancellarti in qualsiasi momento. Leggi più avanti come fare su Informazioni su newsletter e/o post via mail.

COMMENTI. Il sito L'orto di Elle e Alli è ospitato su una piattaforma Google.com e per commentare devi inserire il tuo nome e indirizzo email, oppure puoi commentare col tuo account Google.com o Gravatar.com. Solo noi (Elle e Alli) e Google vediamo il tuo indirizzo email; pubblicamente invece compaiono il nome e, se commenti col tuo account, la tua foto.
Puoi iscriverti per ricevere gli altri commenti al post mettendo la spunta alla voce nel modulo commenti, oppure puoi cancellare un commento che hai scritto. Per non ricevere più le notifiche dei commenti clicca sul link che trovi nella mail di notifica.

STATISTICHE. I dati di navigazione vengono raccolti da Google per le statistiche di utilizzo del sito e dei suoi prodotti. Le statistiche di utilizzo del sito L'orto di Elle e Alli ci mostrano quante visite ha avuto il nostro sito, le singole pagine del sito e i singoli post del sito che sono stati visualizzati; la nazione di provenienza della visita, il sito internet di provenienza della visita (es. un motore di ricerca), e il tipo di browser usato per navigare sul sito L'orto di Elle e Alli.
L'orto di Elle e Alli non usa altri strumenti per le statistiche.
Le statistiche di utilizzo dei prodotti Google le vede solo Google e mostrano per esempio il tuo indirizzo IP. Per evitare che Google raccolga questi dati avvia la navigazione anonima (leggi più avanti come fare su Rifiutare e cancellare i cookie e nascondere l'indirizzo IP).

COOKIE. I cookie sono brevi informazioni che il sito L'orto di Elle e Alli installa sul tuo browser (mozilla, chrome, explorer ecc). Vengono installati direttamente da Google per permetterti di usare correttamente il sito, di caricare le pagine secondo le tue preferenze di lingua o di visualizzazione, e per riconoscerti quando ritorni, così non devi di nuovo compilare coi tuoi dati il modulo commenti. Se visiti il sito L'orto di Elle e Alli quando sei connesso col tuo account Google.com, Google rispetta le tue impostazioni per la privacy. Leggi come scegliere Le impostazioni sulla privacy del tuo account Google.
Maggiori informazioni sulle politiche di privacy di Google:

    • 1.2 A cosa servono e chi li conserva.

Il nome e l'indirizzo email servono a noi e a MailChimp.com per poterti mandare la newsletter e/o tutti i post dal blog direttamente al tuo indirizzo email. Sono conservati sui server di MailChimp (Stati Uniti). Leggi più avanti tutte le Informazioni su newsletter e/o post via mail.
Quando commenti invece servono a Google per identificarti come utente registrato Google.com o Gravatar.com, e accanto al tuo commento comparirà anche la foto del tuo profilo, se ne hai impostata una.
I dati di utilizzo servono al sito L'orto di Elle e Alli per migliorare l'offerta in base ai post più letti, alle pagine più visitate e anche al dispositivo da cui arrivano le visite (se computer o cellulare).
I cookie servono a riconoscere le tue preferenze di navigazione (per esempio se hai già rifiutato i cookie, se commenti con il tuo account Google, se hai impostato una certa visualizzazione dello schermo eccetera).
I dati raccolti da Google sono conservati sui server di Google (Stati Uniti). Leggi le Modalità di conservazione dei dati e quando scadono sulla pagina della privacy di Google.

    • 1.3 Cosa fare se non vuoi darci questi dati.

NOME E INDIRIZZO EMAIL. Se non vuoi darceli va bene, ma sappi che così non puoi ricevere la newsletter e/o commentare sul blog. Per la newsletter leggi il punto 2 di questa informativa.

COOKIE TECNICI E DI TERZE PARTI. Se non vuoi che i cookie vengano installati nel tuo computer puoi cambiare le impostazioni direttamente dal tuo browser, e specificare che non vuoi che vengano installati i cookie nel tuo computer, o cellulare, o tablet; puoi scegliere se rifiutare automaticamente solo i cookie di terze parti o tutti. Anche se vuoi eliminare i cookie già installati puoi farlo direttamente dal tuo browser.

INDIRIZZO IP.  Se non vuoi che venga monitorata la tua navigazione sul sito L’orto di Elle e Alli, imposta dal tuo browser la navigazione anonima, e nessuna delle tue attività verrà registrata nelle nostre statistiche, nemmeno il tuo indirizzo IP. Leggi qui sotto come fare.

Per sapere come rifiutare i cookie e nascondere il tuo indirizzo IP nel tuo browser:
Internet Explorer: Eliminare e gestire i cookie.
Sugli smartphone: Impostazioni internet (sul browser del cellulare o tablet) > Privacy > cookie e antitracciamento.

2. Se ti iscrivi alla newsletter e/o post via mail: chi vede e usa i tuoi dati?


L'orto di Elle e Alli manda una newsletter ogni quattordici giorni e/o tutti i post dal blog appena vengono pubblicati.

    • 2.1 Quali dati, chi li vede e li usa.

Se vuoi ricevere la nostra newsletter e/o tutti i post via mail devi darci il tuo nome e il tuo indirizzo email.
Per questo servizio usiamo la piattaforma MailChimp.com che memorizza il tuo nome e indirizzo email sui suoi server (Stati Uniti) e registra anche dati di navigazione: es. il tuo indirizzo IP, il browser che usi e la nazione in cui ricevi; e dati di utilizzo: giorno e ora di iscrizione al servizio, ricezione delle singole mail, apertura delle singole mail e quante volte le apri, click nelle singole mail e quante volte clicchi.
I dati di utilizzo ci servono per capire se i contenuti delle nostre mail piacciono e vengono usati bene (click), l'indirizzo IP, il browser e la nazione servono a MailChimp per garantire la sicurezza costante del servizio, delle nostre mail e dei nostri dati: nostri e naturalmente anche tuoi.

Importante: l'indirizzo IP, il browser che usi o la nazione da cui ti connetti non permettono di sapere chi sei, come ti chiami, dove abiti. Noi (Elle e Alli) non diamo ad altri i tuoi dati, mai.

Leggi come MailChimp usa e conserva questi dati: Privacy Policy (in inglese), Cookie Statement (in inglese), Security Mesure (in inglese) e il supplemento di contratto con L'orto di Elle e Alli (pdf in inglese).
Leggi come funziona Lettere dall'orto, la newsletter di Elle e Alli, cosa mandiamo e quando.

    • 2.2 Come cancellare/evitare di darci questi dati.

Se non vuoi che noi vediamo il tuo indirizzo IP o la nazione, imposta la navigazione anonima sul tuo browser, sia dal tuo computer che da cellulare o tablet.
Se non vuoi farci sapere quando apri le mail o quando clicchi sui link, apri le mail senza visualizzare le foto e copia i link anziché cliccarli, poi incollali sulla tua barra degli indirizzi.
Se non vuoi scegliere cosa ricevere o se non vuoi darci il tuo nome e il tuo indirizzo email purtroppo non puoi iscriverti alla newsletter e/o ai post dal blog (sono dati personali obbligatori).
Se vuoi cancellare i tuoi dati di iscrizione e non ricevere più la newsletter Lettere dall'orto e/o i post dal blog L'orto di Elle e Alli clicca sul link che trovi alla fine di ogni mail che ti mandiamo: se clicchi su “cambia” puoi cambiare le tue scelte (newsletter e/o post), se invece clicchi su “cancella” ti cancelli del tutto definitivamente dalla ricezione delle nostre mail.
Se clicchi su “invia questa mail/questo post a un'amica/o o a qualcuno” (alla fine di ogni mail) e compili il modulo, i tuoi dati e quelli della persona a cui giri la mail non verranno visti né da noi né da MailChimp.

Importante: per contattarci puoi scriverci una mail rispondendo direttamente alla newsletter o alla mail con il post del blog. Se ci contatti rispondendo alla newsletter o alla mail col post del blog la comunicazione è privata fra noi e te e non viene vista o salvata da MailChimp.com.

3. Se clicchi sui link affiliati arrivano i cookie.


I link affiliati sono link che portano a un negozio online con cui il sito L'orto di Elle e Alli è affiliato. Significa che noi (Elle e Alli) riceviamo una percentuale sulle vendite, ma solo se tu acquisti in quel negozio online arrivando dal nostro sito tramite quel link.
COOKIE. Per sapere che tu sei arrivata/o da loro attraverso il nostro link (e quindi per pagarci la percentuale) i negozi online usano i cookie di terze parti. Sono informazioni che vengono installate sul tuo computer che confermano al negozio online che tu hai comprato arrivando dal sito L'orto di Elle e Alli.

Importante: L'orto di Elle e Alli non registra in alcun modo i dati dei tuoi acquisti e dei tuoi pagamenti, e noi non veniamo informati su chi ha comprato cosa. Tu non paghi di più se compri qualcosa attraverso un link affiliato.

    • 3.1 A cosa servono i cookie dei link affiliati.

I link affiliati e i loro cookie servono a noi per guadagnare qualche euro utile per mandare avanti il progetto L'orto di Elle e Alli.
Servono al negozio online con cui siamo affiliati per sapere che i clienti sono arrivati a loro attraverso un link nel nostro sito o nella nostra newsletter, e pagare a noi la percentuale su quella vendita.
A te non servono e non cambiano le tue possibilità di navigazione sul sito L'orto di Elle e Alli.

Importante: Se accetti i cookie dei link di affiliazione o se non li cancelli non sei obbligato a comprare. Se accetti i cookie o se non li cancelli, e poi compri dal quel negozio, non paghi di più per quell'acquisto.

    • 3.2 Chi conserva questi cookie e quanto a lungo.

L'orto di Elle e Alli è un sito che parla di coltivazione dell'orto biologico e di coltivazione delle proprie passioni, perciò è affiliato con:
- il negozio online di Macrolibrarsi.it che vende sementi biologiche, libri sull'orticoltura e altri prodotti biologici e naturali; leggi la GDPR Policy e in particolare i Cookie (quelli che arrivano dal sito L'orto di Elle e Alli sono cookie tecnici). Durata cookie: 90 giorni.
- Con la casa editrice TerraNuovaLibri.it che pubblica libri e riviste su temi dell'ecologia, dell'orticoltura, della decrescita; leggi la Privacy. Durata cookie: 90 giorni.
- Con la libreria Feltrinelli.it che vende sia libri che dvd di qualsiasi genere; fornisce il servizio di affiliazione tramite TradeDoubler.com: Privacy Policy e Tracking Cookies (in inglese) e GDPR Compliance (in inglese). Durata cookie: 30 giorni.
Dal punto di vista tecnico si tratta di link affiliati che installano cookie sul tuo computer, la validità dei cookie (30 o 90 giorni) è stabilita nei singoli contratti di affiliazione tra questi negozi e L'orto di Elle e Alli.
Dal punto di vista personale sono semplici consigli su libri, film, semi e altri prodotti per l'orto che non sei obbligato a comprare.

Importante: i link contenuti in queste informazioni sulla privacy non sono link affiliati. I link affiliati che trovi sul sito L'orto di Elle e Alli o nella newsletter Lettere dall'orto sono identificati da un asterisco.
Per sapere come rifiutare i cookie all'origine o cancellare quelli che ci sono già leggi il punto 1.3 di questa informativa Cosa fare se non vuoi darci questi dati.

4. Se guardi un video o ascolti la musica nei nostri post arrivano i cookie.


Sia nei post che nella newsletter puoi trovare video da YouTube e lettori di musica da Soundcloud. I video e i lettori si comportano nei siti ospiti esattamente come se si trovassero direttamente su YouTube e su Soundcloud, cioé installano cookie.
COOKIE. Se clicchi su play per ascoltare la musica o per guardare il video, vengono installati sul tuo browser i cookie di terze parti di Youtube.com e di SoundCloud.com.
SoundCloud usa i cookie "a scopo analitico". Leggi la sua Informativa sui cookie e modifiche valide dal 25 maggio, conformi al GDPR (in inglese) per sapere di quali cookie si tratta.
I video di YouTube sono condivisi sul sito L'orto di Elle e Alli in “modalità privacy avanzata", cioè verranno installati cookie solo se riproduci il video; YouTube è un prodotto Google, quindi leggi le Norme sulla Privacy di Google e quelle sui Cookie e tecnologie simili.

Per sapere come rifiutare i cookie all'origine o cancellare quelli che ci sono già leggi il punto 1.3 di questa informativa Cosa fare se non vuoi darci questi dati.

5. Se ci contatti via mail vediamo il tuo nome e indirizzo email.


Se vuoi contattarci puoi scriverci una mail usando il tuo servizio di posta elettronica. Se sei iscritta/o alla newsletter Lettere dall'orto e/o ai post dal blog L'orto di Elle e Alli, puoi contattarci rispondendo alle mail che ricevi.
Se ci scrivi una email vediamo il tuo indirizzo email, il tuo nome e il messaggio che ci scrivi.
Se ci contatti rispondendo alla newsletter o alla mail col post del blog solo noi vediamo il tuo nome e il tuo indirizzo email: la comunicazione è privata e non passa per MailChimp.com, il nostro gestore di newsletter.
Gli indirizzi email del sito L'orto di Elle e Alli a cui puoi scriverci sono forniti da Gmail (un prodotto Google: Norme privacy) e da Tiscali (Privacy policy). Per leggere la posta però noi usiamo Thunderbird sul nostro computer (un prodotto di Mozilla.org). Gli indirizzi email e i messaggi di posta che riceviamo vengono salvati da Thunderbird sul nostro computer. Non vengono comunicati a Mozilla né salvati sui server di Mozilla. Ecco le loro: Impostazioni per la privacy e la sicurezza.

6. Se vuoi sapere cosa sappiamo di te: scrivici!


Il sito L'orto di Elle e Alli e i nostri indirizzi email sono protetti da una connessione sicura SSL/TLS sia su Thunderbird (configurazione manuale) sia online (impostazioni Gmail e Tiscali). Sul sito il certificato di sicurezza SSL è fornito da Google, la garanzia è quel lucchetto verde che trovi sulla barra dell'indirizzo vicino all'URL. Anche la -s di https indica un protocollo di sicurezza, cioè i dati che passano attraverso un sito https (cioè tutti i dati personali descritti sin qui) sono al sicuro da attacchi di virus o di pirati.

I TUOI DATI.
Tu hai il diritto di sapere quali tuoi dati abbiamo raccolto, chiedere la modifica dei tuoi dati, revocare il permesso di usarli, chiedere la cancellazione definitiva dei tuoi dati. Oltre ai metodi suddetti puoi scriverci a ortodielleealli@gmail.com per far valere questi tuoi diritti.


Con affetto,

Elle e Alli

Pagina aggiornata il 14 agosto 2018 secondo il GDPR o RGPD, cioè il Regolamento Generale per la Protezione dei dati personali (UE) 2016/679 (pdf in italiano).

Ora che sei informata/o puoi navigare tranquilla/o nel nostro sito; se non sai da dove iniziare, parti dalla prima pagina :o)

PS. I contenuti del sito L'orto di Elle e Alli sono distribuiti con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.